martin maier media - Dokumentarfilm

Besucher: 291778

Home

Dokumentarfilm

"Hello Democracy"

Diktatur! Revolution! Und dann? Die Geschichten, Ängste und Hoffnungen von zwei Tunesiern spiegeln die gewaltigen Veränderungen einer Gesellschaft an der Schwelle zur Demokratie.

SYNOPSIS

Nach 24 Jahren Diktatur müssen sich die beiden Tunesier Soukaina und Beshir neu orientieren.

Während die idealistische Studentin Soukaina als Kandidatin einer Partei für die Demokratie kämpft, kämpft der lebenserfahrene Kellner Beshir für die Zukunft seiner Familie.

Der Film zeichnet eine sehr persönliche Momentaufnahme Tunesiens im Oktober 2011, dem Monat der ersten freien Wahlen in der Geschichte des Landes.

http://hellodemocracy-docfilm.com/

Buch: Heikel Ben Bouzid, Jörg Oschmann

Regie: Jörg Oschmann, Heikel Ben Bouzid

Kamera: Lukas Gnaiger

Schnitt: Christoph Loidl

Produzent: Martin Maier

Musik: Pablo Ansón Colla, Jean Philipp Oliver Viol

Produktion der Originalmusik: Michael Sturm, Matthias Bäckenberger

Farbkorrektur, Mastering: Lee Niederkofler

Sound-Design: Vinzenz Viktor Schwab

Tonmischung: Bernd Dormayer

Public Relations: Liza Bönisch

Graphik, Design: Ute Schindler

Original-Ton: Jörg Oschmann

Radiospot – Sprecher: Leila Garsi, Amir Ben Saoud

Rap-Song: Kazy (Souhayeb Krir) - “Bledna”

Zusatzmusik (Talkover): Abdoulaye Alhassane Tour - “Maru Kiray”

Übersetzungen Arabisch: Heikel Ben Bouzid, Ilhem Ajili, Rim Lejri, Houda Balti, Mohamed Boubaker, Nebil, Adbelouahed el Abchi, Iris Hamberger, Natanja Faschinger

Übersetzungen Englisch/Französisch: Sonja Maier, Dave Jerrett